UNINVITED ALANIS MORISSETTE
Lirik lagu
Uninvited - Alanis Morissette dan terjemahan Indonesia
Like anyone would be
Seperti halnya orang lain
I am flattered by your fascination with me
Aku tersanjung oleh ketertarikanmu padaku
Like any hot-blooded woman
Seperti wanita berdarah panas lainnya
I have simply wanted an object to crave
Aku juga inginkan sesuatu ku damba
But you, you're not allowed
Tapi kau, kau tak diperbolehkan
You're not uninvited
Kau tak diundang
An unfortunate slight
Kesialan kecil
Must be strangely exciting
Pasti sangat mendebarkan
To watch the stoic squirm
Melihat orang tabah menggeliat
Must be somewhat heartening
Pasti menyenangkan
To watch shepherd need shepherd
Melihat pengembala
But you you're not allowed
Tapi kau tak diperbolehkan
You're uninvited
Kau tak diundang
An unfortunate slight
Kesialan kecil
Like any uncharted territory
Seperti wilayah yang tak terpetakan
I must seem greatly intriguing
Pastilah aku sangat menarik
You speak of my love like
Kau bicara tentang cintaku seakan
You have experienced love like mine before
Kau tlah rasakan cinta yang seperti cintaku sebelumnya
But this is not allowed
Tapi cinta ini tak diperbolehkan
You're uninvited
Kau tak diundang
An unfortunate slight
Kesialan kecil
I don't think you unworthy
Aku tak berpikir kau tak layak
I need a moment to deliberate
Aku butuh waktu tuk mempertimbangkan
Lagu ini berisi tentang seseorang yang tidak mudah untuk memilih orang lain sebagai pengisi hatinya walaupun orang yang di sukai banyak orang sekalipun. Saat orang lain terpesona dengan orang itu dia juga sama seperti wanita normal yang tak kebal pada perhatian pria tapi ia tak mengijinkan pria itu masuk dalam kehidupannya. Dia hanya merasa semua hidup ini boleh dinikmati oleh orang lain itu tapi kecuali dirinya. Hal ini bukan karena nya tapi semua tentang kehidupan wanita itu yang tak mau menerimanya dalam kehidupan wanita itu. Wanita itu belum pernah menyerahkan hatinya pada siapapun, apabila dia jatuh cinta itu pasti sangat dahsyat. Tapi cintanya bukan untukmu, tak diundang dalam kehidupannya. Seolah wanita ini hanya memikirkan tentang dirinya bukan tentang orang lain atau siapapun. Dia terlalu menutup hatinya.
Pesan moral dari lagu ini antara lain: •Jadilah diri sendiri walau orang lain tidak suka.
•Seseorang yang tidak mudah jatuh cinta walau pada orang yang disukai banyak orang.
•Tapi jangan terlalu menutup hati.
•Tidak sembarang orang dapat dengan mudah membuka kehidupannya untuk orang lain,terkadang orang itu perlu mengenalnya lebih dalam sifat dan kepribadian orang itu
•Orang lain yang ingin mendekati seseorang seharusnya tidak menganggap semua sifat orang sama, suka dipuji, dirayu, diperhatikan. Tidak semua begitu mereka harus mengenalnya lebih jauh lagi jika ingin diterima di kehidupan orang lain.
•Menikmati hidup tidak hanya karena cinta kepada irang lain tapi juga semua tentang kita dan apa yang kita alami.
• Semua pahit dan manis hidup ini merupakan sebuah proses kehidupan yang pasti juga pernah dialami semua orang, tergantung bagaimana diri kita memyikapinya, hidup ini adalah sebuah pilihan.
Tentang lagu Uninvited
Judul lagu : Alanis Morissette.
Pencipta : Alanis Morissette.
Lagu ini di buat pada tahun 1998.
Sekian tentang lagu ini, trimakasih
Tidak ada komentar:
Posting Komentar